Hay algunas soluciones para colocar las cortinas si tu ventana tiene una manija o alguna saliente.

Textil o Bandas verticales

Si es una cortina textil mayormente no no hay problema porque la tela es flexible y cubre de todos modos las ventanas. Si es de bandas verticales, sucede algo parecido, al acomodarse las bandas con la manija.

Rollers

En el caso de las roller la manera de superar la manija es mediante la colocación de las mismas "en cascada", es decir con la tela cayendo alejada de la ventana y no "Al Vidrio" que es como suelen colocarse.